Szerencsére mindkettő jó fordítás

Nemrég a számítógépen kutakodva megtaláltam A sündisznó eleganciáját angolul, megörültem neki és feltettem a kindle-re, később ráébredtem hogy ez egy francia könyv de mindegy azért elolvastam. Aranyos volt, az elején kicsit sokat hangsúlyozta a két főszereplő hogy ők milyen okosak, kicsit úgy éreztem mintha nagyon butának tartanának aki egyszeri említésre nem érti meg. Aztán lassan folydogált a történet, aztán egész beindult, majd a végét irtózatosan elrontotta az írónő, nem is értem mért nem szólt a kiadója vagy egy barátja vagy valaki. Na mindegy.

Találtam egy Hermann Hessét is, régen olvastam tőle a Demiant és tetszett, csak akkor még nagyon okkultnak tartottam. Most elkezdtem a Siddhartát, ó most esik le hogy most meg egy német könyvet olvasok angolul, gratulálok magamnak.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s