Nudli: Apa, mi az a hédísz*?
Gé: A görög mitológiában a túlvilág, oda kerülnek a halottak. Ott nincs pokol és menyország.
Nudli: De nálunk van, és én a menyországba kerülök.
Berci: Ne igyál előre a medve bőrére. Az azt jelenti hogy ne örülj előre.
Nudli: Mért szerinted gonosz ember leszek? Rabló leszek, vagy mi? Az biztosan nem leszek.

 

A beyblade fordítója valamiért úgy döntött, így fordítja le az angol Hades szót. A Leont meg lionnak.

Advertisements

One thought on “

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s